Ivonne Do
Me encargo de la traducción, coordinación y planificación entre Corea y España para asegurar una comunicación clara y fluida entre ambos.
Mi historia
Soy Ivonne y llevo más de cuarenta años viviendo en Barcelona.
Desde muy joven me he dedicado a la traducción, profesión que sigo ejerciendo con pasión hasta el día de hoy.
A lo largo de mi vida también he explorado el mundo del arte y la joyería, campos que me apasionan y en los que trabajé durante un tiempo.
Viajar por motivos artísticos y por amor a la naturaleza es una de mis grandes motivaciones. Por eso, suelo aventurarme con mi mochila a descubrir lugares desconocidos, donde la belleza y la inspiración se encuentran en cada rincón.
Estoy profundamente enamorada de Barcelona, y fomentar una convivencia armoniosa en mi ciudad es una de mis prioridades personales.
150+
40+
Años de experiencia
Clientes satisfechos
Entre mis clientes coreanos destacados se encuentran SK Telecom, JW Holdings, Samsung, Doosan Group, DRB Automation, Cheil Worlwide, Eloquence. Así como colaboradores locales como Casa Asia, Ajuntament de Barcelona, Patchwork Sitges, LRV Studio.
Traduciendo experiencias
Te acompaño en cada paso de tu estancia o proyecto en España, desde la comunicación con organismos y empresas hasta la organización de tours y alojamiento, ofreciendo servicios a tu medida. Mi prioridad es asegurar una comunicación natural, precisa y respetuosa, adaptándome a cada contexto y transmitiendo no solo las palabras, sino también la intención y el tono, con atención, sensibilidad y profesionalismo.
Traducción e interpretación
Español, catalán, coreano
Gestión de proyectos
Gestión de proyectos entre Corea y España con enfoque claro, ágil y culturalmente adaptado.
Asesoramiento cultural y profesional entre Corea y España, para decisiones seguras y efectivas.
Asesoramiento
Descubre Corea del Sur
Te acompaño en cada paso de tu viaje por Corea: desde la planificación y las reservas, hasta la organización de tours privados y experiencias locales pensadas para ti. Servicios a tu medida para que disfrutes de una estancia única y cómoda.
Logística completa
Alojamiento, transporte y organización para un viaje sin contratiempos.
Acompañamiento y asesoramiento
Soporte durante todo el viaje con consejos prácticos y guía personalizada.
Itinerarios y experiencias
Tours, actividades y cultura adaptados a tus intereses.
Contacto
© 2025. All rights reserved.